Disartikulation kann auch postmortal erfolgen (z.B. Bioturbation, Sedimentbewegungen /Slumps u.ä.)). Ich habe auch schon Exemplare gesehen, die trotz artikuliertem Hypostom (also recht gesichert Tier und nicht Exuvie) teildisartikuliert waren.
Die Kombination eines "dünnhäutigen" schwer präparierbaren Trilos neben einer gleichgroßen dickschaligen Exuvie habe ich aus dem schwedischen Ordovizium 2x in Privatsammlungen gesehen. Bei einem davon wurde der dünnhäutige Trilo, von dem auch fundsteinbedingt 1/4 fehlte, zugunsten der Exuvie leider wegpräpariert "weil er so schlecht erhalten war".
@ Sönke: "Buttertrilo" äquivalent zur Butterkrabbe oder Butterkrebs.